March 23rd, 2020

Dear Editor,


Hello Nickel Belt - Greater Sudbury residents. Right now, we are facing a challenging time in regard to COVID-19. More than ever it’s important to come together as a community and that each of us do our part to protect the health and safety of each and every resident.


I would like to reiterate that my team, and our Government is here for YOU. In this time of uncertainty, we are working hard to provide you answers, provide you support and convey to you that we have your back.


As a reminder, our constituency office is not talking walk-ins for an indefinite period of time for the protection of constituents and our staff. However, staff is still working diligently to ensure that your concerns are heard and that we can ensure Nickel Belt –
Greater Sudbury residents feel supported.


As your MP, I’m working in close collaboration with different Ministries and Federal departments to listen to the expert  recommendations to ensure the health and economic vitality of our region. I continue to have daily updates to ensure the best interest of Nickel Belt – Greater Sudbury residents. I’m also in constant contact with all Nickel Belt – Greater Sudbury mayors, local Indigenous leaders, local union leaders and many local businesses.


As the constituency staff work remotely and do thing a little differently, they can take your calls if you choose to leave a voicemail during regular business hours from Monday to Thursday from 9am to 4pm. They will do their very best to return your calls in
a timely fashion.


Many residents are facing difficult circumstances and we want you to know we are here in the best of our capacities. Our government has taken unprecedent measures to ensure that Canadians have the support they need. $82 billion dollars was announced to support individuals, businesses and to stimulate the economy as the country comes together to face the COVID-19 pandemic.


On a personal note it is important the we continue to communicate with each other despite not being able to gather in person. Let’s pick up the phone, send an email, catch up with our friends and loved one from a distance as we work to reduce the burden on our health care system.


Social isolation and distancing are one of best concrete steps we can take to protect our loved ones and those most vulnerable in society. Canadians are highly advised to avoid non-essential travel, to wash their hands, to monitor their symptoms, coughing into the elbow, and much more. As we visit the grocery stores let us get the things we need while also considering the other families, seniors and individuals in our community. We can leave enough for everyone.


Finally, a giant thank you to our nurses, doctors, pharmacists, cashiers, janitors, truck drivers, Canada Post workers, RCMP officers, Border Service Agents, various Federal department workers at the CRA, Service Canada, Veterans Affairs, Canada Immigration and Border Services, various retail workers, and all others on the front line dealing with the COVID-19 virus spread. Their dedication and sacrifices are greatly appreciated. Whether you’re looking for information on social distancing, prevention, travel info, or more it’s important to find it from reputable and credible sources. This includes consulting verified sources from all levels of Government, from the World Health
Organization, the local Public and District Health Units. We have the ability to overcome
these challenges if we remain united, properly informed and follow the measures
outlined by public health officials.


MP Serré on COVID-19

International Women's Day​

Journée internationale de la femme

Share with friends

Financial Wellness 2020

Celebrate your love

SPECIAL SECTIONS

CAHIERS SPÉCIAUX

Shop Local Guide 2019

1968

Retrospective 2019

Winter Price Meltdown

Le 23 mars 2020, 

Cher éditeur, 

Bonjour Nickel Belt - Grand Sudbury. À l'heure actuelle, nous traversons une période difficile en ce qui concerne la COVID-19. Plus que jamais, il est important de se rassembler en tant que communauté et que chacun de nous fasse sa part pour protéger la santé et la sécurité de chaque résident. 

Je tiens à réitérer que mon équipe et notre gouvernement sont là pour VOUS. En cette période d'incertitude, nous nous efforçons de vous fournir des réponses, de vous soutenir et de vous faire savoir que nous sommes à vos côtés. 

Un rappel, notre bureau de circonscription ne prend pas de rendez-vous pendant une période indéterminée pour la protection des électeurs et de notre personnel. Cependant, le personnel travaille toujours avec diligence pour s'assurer que vos préoccupations soient entendues et que nous puissions nous assurer que les résidents de Nickel Belt - Grand Sudbury se sentent soutenus. 

En tant que député, je travaille en étroite collaboration avec différents ministères et organismes fédéraux pour écouter les recommandations des experts afin d'assurer la santé et la vitalité économique de notre région. Nous continuons d'avoir des mises à jour quotidiennes pour assurer le meilleur intérêt des résidents de Nickel Belt - Grand Sudbury. Je suis également en contact avec tous les maires de Nickel Belt - Grand Sudbury, les dirigeants des Premières nations locales, les dirigeants des syndicats locaux et de nombreuses entreprises locales. 

Comme le personnel de la circonscription travaille à distance et fait les choses un peu différemment, ils peuvent répondre à vos appels si vous choisissez de laisser une messagerie vocale pendant les heures normales de bureau du lundi au jeudi de 9 h à 16 h. Le personnel fera de son mieux pour retourner vos appels en temps opportun. 

Beaucoup sont confrontés à des circonstances difficiles et nous voulons que vous sachiez que nous sommes ici au meilleur de nos capacités. Notre gouvernement a pris des mesures sans précédent pour assurer aux Canadiens le soutien dont ils ont besoin. 82 milliards de dollars ont été annoncés pour soutenir les particuliers et les entreprises et stimuler l'économie alors que le pays se rassemble pour faire face à la pandémie de la COVID-19.


Sur le plan personnel, continuons de prendre soin les uns des autres. Décrochons le téléphone, envoyons un e-mail, rejoignons nos amis et nos proches à distance alors que nous travaillons pour réduire le fardeau de notre système de santé. L'isolement et l'éloignement sociaux sont l'une des meilleures mesures concrètes que nous puissions prendre pour protéger nos proches et les plus vulnérables de la société. Les Canadiens sont fortement invités à éviter les voyages non essentiels. 

Enfin, un grand merci à nos infirmières, médecins, pharmaciens, caissiers, concierges, chauffeurs de camion, travailleurs de Postes Canada, agents de la GRC, agents des services frontaliers, divers employés des ministères fédéraux à l'ARC, Service Canada, Anciens Combattants, Immigration et Frontières Canada Services, divers travailleurs du commerce de détail, et tous les autres intervenants de première ligne face à la propagation du virus de la COVID-19. Leur dévouement et leurs sacrifices sont grandement appréciés. 

Que vous recherchiez des informations sur l'éloignement social, la prévention, les informations de voyage, ou plus, il est important de les trouver à partir de sources fiables et crédibles. Cela comprend la consultation de sources vérifiées de tous les niveaux de gouvernement, de l'Organisation mondiale de la santé, des unités locales de santé publique et de district. Nous avons la capacité de surmonter ces défis si nous restons unis, correctement informés et suivons les mesures décrites par les responsables de la santé publique.

CIL 2019 IPM